Introduction
By default Joinchat settings is a submenu under “Settings” and can only be edited by users with administrator role.
You can change the required capability to edit Joinchat general settings with the filter 'joinchat_capability'
.
Shop managers
add_filter( 'joinchat_capability', function(){ return 'manage_woocommerce'; } );
Allow “editors”
add_filter( 'joinchat_capability', function(){ return 'edit_pages'; } )
Note
Add this filter via Code Snippets: